【中央社奧蘭多30日綜合外電報道】NBA今天復賽首日重頭戲，西區前2的湖人、快艇之戰，前3節打完只拿9分的占士，在比賽讀秒階段飛身把自己投不進的球放進籃框，湖人靠這關鍵一擊，以103比101擊敗快艇。

　這場比賽首節，湖人靠戴維斯（Anthony Davis）8罰8中攻下14分帶領，以35比23領先快艇；次節快艇靠李奧拿德（Kawhi Leonard）單節14分帶領將比分追近，讓湖人上半場打完，僅以54比52領先快艇2分。

　下半場比賽，快艇在佐治（Paul George）單節9分帶領下，在第3節打出25比22攻勢，反以77比76，帶著1分領先進入末節。

　第4節戰況膠著，雙方101比101平手之際，前3節手感不佳、只拿下9分的占士（LeBron James）持球進攻，突破重圍後投籃不進，但他殺入快艇4名球員之間，在空中把彈出籃框的球放進，讓湖人在比賽剩下12.8秒時取得兩分領先。

　隨後湖人展開嚴防，快艇的佐治在比賽時間即將走完，卻沒有太多出手空間的情況下勉強投籃未能命中，最終湖人就以103比101擊敗快艇，在復賽首日取勝。（譯者：李晉緯）

　【中央社奧蘭多30日綜合外電報道】美國職籃NBA在3月間因猶他爵士中鋒高伯特染疫確診被迫停賽4個多月，今天復賽首戰，爵士就靠他關鍵兩罰與全場14分、12籃板帶動，106比104擊敗鵜鶘，搶下聯盟復賽首戰勝利。◇