【中央社紐約六日綜合外電報道】NBA籃網今天宣佈，陣中的杜蘭特本周將傷癒歸隊，右腿筋拉傷的夏登恐將休兵十天。

　美國職籃NBA布魯克林籃網將杜蘭特（Kevin Durant）放在明天對上紐奧良鵜鶘一役的可上場球員名單中，若他能上場，將是他自二月十三日以來首度出賽。

　然而，籃網如今是一則以喜一則以憂，因為隨著迎回杜蘭特，他們也確定夏登（James Harden）有拉傷的問題，將因此缺席數場比賽。

　籃網在聲明中說：「夏登今天稍早接受核磁共振（MRI）檢查後，發現右腿筋有拉傷情況，他將持續休養，且會被放在十天傷兵名單。」

　在昨天籃網擊敗紐約人的比賽中，夏登只打四分鐘就表示自己右腿筋有緊繃的情況，之後就提前退場。

　三十一歲的夏登，先前就因為一樣的傷勢休息過一段時間，歸隊後也才打了兩場，就又感到不適。

　籃網總教練拿殊（Steve Nash）表示，夏登已經被移出明天的比賽名單。

　拿殊說：「這只是我們為了保護他所做的預防措施，他對此感到十分挫折，但如果可以避免的話，我們不會冒險（讓他上場），我認為正確的決定就是不要冒任何的險。」

　一月的交易大限前，籃網在最後一刻從休士頓火箭手中盤來夏登，讓他跟杜蘭特、艾榮（Kyrie Irving）組成「三巨頭」。

　昨天擊敗紐約人，籃網以三十五勝十六敗的成績坐上東區龍頭寶座。（譯者：李晉緯）◇