逢年過節，我家都會吃湯圓，寓意團團圓圓，和和氣氣，取個好意頭。這大概是我家這個不太傳統的中式家庭少數保留的年節儀式了。

　中國傳統的節日中，總會與美食掛勾。新年美食不用多講，剛過去的新春假期，大家已有厚重的體會，中秋月餅端午糭，重陽菊糕臘八粥，冬至湯圓新年糕。適逢正月十五，元宵佳節，理論上是會品嘗元宵。

　元宵和湯圓之間的關係，是我童年最大謎題，元宵節為何是元宵？元宵節和元宵又有甚麼關係？湯圓和元宵又有甚麼關係？家長們亦語焉不詳，反正就是吃幾粒湯圓（通常是要偶數粒湯圓，以全中國傳統的對稱美學），應應節日氣氛。

　長大後，有足夠的認知明辨是非，遂研究一番，得出小小結論。元宵，是滾出來的。先把餡料切成小塊，沾水，隨後在糯米粉堆中翻滾，一層滾一層，滾成相當大小，元宵便成。湯圓，是搓出來的。把糯米粉和水，搓成麵糰，包入餡料與否由掌勺人自行決斷，搓成一粒粒圓球型的糯米糰子，湯圓便成。

　元宵佳節，良辰好景，玉壺光轉，鳳簫聲動。有情人開心相會，洗手作羹湯；無情人加班開會，洗個面食啖麵包糠。當然這是笑談，啖元宵也好，食湯圓也好，也只是討一個好意頭，更重要是和愛的人和愛你的人相聚，團團圓圓，共度美好時光。◇