【新華社喀土穆七月八日電】（記者法耶茲．扎基）在中東戰亂地區，要得到幾張大餅需付出甚麼代價？五十歲的喀土穆居民薩拉姆．蘇萊曼的回答是：他兒子的生命。

　去年四月，蘇丹首都喀土穆爆發激烈衝突，蘇丹武裝部隊和蘇丹快速支援部隊發生交火。炮擊、空襲和槍戰不斷，當地停水停電、市場被毀、商店關門，糧食危機日益加重，人們時常吃了上頓沒有下頓。

　由高粱和面粉混合製成的大餅是蘇丹人的日常主食，但由於原料短缺，再加上轟炸和武裝搶劫，喀土穆已有數十家大餅店關門。

　衝突爆發後，蘇萊曼一家六口沒錢逃離，只能留守在喀土穆。蘇萊曼患有糖尿病，一家人生活困難。雖然每天一睜眼他就開始為食物發愁，但他萬萬沒想到，為了得到幾張大餅，他竟然失去了大兒子阿卜杜勒．薩拉姆。

　「去年九月二十二日，我像往常一樣，讓十六歲的阿卜杜勒．薩拉姆早早起床，去幾公里外的大餅店排隊碰運氣，看能否買回幾張大餅充饑。哪想到他會被炮彈炸到……」回想起大兒子的不幸遭遇，蘇萊曼面露痛苦。「他出去的時候還好好的，我們再次見到他時，怎麼就變成了一具冰冷的屍體？」

　那天上午，軍機一架接一架呼嘯飛過，隨後便傳來爆炸聲。阿卜杜勒．薩拉姆遲遲未歸，蘇萊曼心裡升起不祥之感，但仍心存僥倖。直到兒子的遺體被大餅店的人送回家中，蘇萊曼和家人才不得不接受這一殘酷事實。

　「他還是個孩子，我們也只是普通百姓，不過是想填飽肚子，究竟犯了甚麼錯，需要受到這種懲罰！」蘇萊曼泣不成聲。從那以後，蘇萊曼家的飯桌上再沒出現過大餅，一家人害怕出門，每天喝一兩頓穀物熬成的粥，或吃幾片薄煎餅，艱難維生。

　蘇萊曼家以北約七公里有個中央市場，是喀土穆少數仍在運營的市場之一。在戰亂中，這裡成為附近民眾的「救命稻草」。但由於沿途有快速支援部隊設置的多個檢查點，偶爾還有武裝團伙攔路搶劫，加之隨時可能遇到的空襲，通往市場的道路充滿死亡威脅。儘管如此，為了活命，人們仍冒險前往市場採買食物。

　在中央市場，一年多來，食物價格普遍飆升，大餅價格已上漲了八倍。物價飛漲的同時，喀土穆居民的收入卻不斷減少。

　三十八歲的莎拉．法德勒是一名公職人員，兩年前丈夫去世後，獨自帶著三個孩子生活在喀土穆。衝突爆發以來，她沒領到過一分錢工資。起初，靠著境外親戚接濟，莎拉一家的生活還能勉強維持。但隨著蘇丹通信網絡大規模中斷和銀行服務停止，這條路也被堵死。

　「我餓點沒關係，可孩子們都還很小，正是長身體的時候，需要足夠的營養。家裡的積蓄早就花光了，我該怎麼辦？」她對記者說。

　莎拉的孩子們面容憔悴，體格偏瘦，看得出有些營養不良。為了賺錢，莎拉帶著孩子在家門口支了個小攤，售賣用扁豆製作的食物。莎拉每天都很糾結：是躲在家中挨餓，還是冒險出門擺攤？這兩個選擇都令她絕望。

　持續一年多的武裝衝突已造成蘇丹約一點六六萬人喪生，超過九百四十萬人流離失所。聯合國發佈的最新報告警告說，今年六月至九月，蘇丹將有二千五百六十萬人面臨嚴重食物短缺，可能陷入「全球最大飢餓危機」。

　結束採訪回家的路上，記者路過自己以前常去的那家大餅店。店舖早已廢棄，裡面被洗劫一空，門口是兩輛被燒燬的汽車殘骸。看著這番情景，記者內心不由得一陣悲哀：大餅竟如此「昂貴」，甚至關乎生死……（翻譯整理：張猛）◇