【新華社倫敦11月1日電】（記者馬邦傑）利物浦1日主場以2:0戰勝阿士東維拉，止住英超聯賽四連敗的頹勢。阿仙奴客場以同樣比分擊敗般尼，取得聯賽五連勝。

　阿士東維拉開場攻勢更盛，只是運氣欠佳，兩次射門擊中門框。上半時補時階段，維拉門將馬天尼斯將球誤傳給對方前鋒沙拿，後者順勢將球「回傳」進客隊大門。第58分鐘時，傷癒歸來的利物浦中場球員雲貝治中路遠射，皮球碰到對方球員後折射入門，馬天尼斯毫無撲救機會。

　利物浦主教練史洛賽後表示，英超每場比賽都競爭激烈，交手雙方實力相差不大，因此運氣往往成為決定比賽的關鍵因素。他說：「每場比賽的勝負差距都非常微小。今天開場5分鐘對手就擊中了門柱，那是他們最好的機會。過去幾周，每當那種球出現時，幾乎都會進，這次卻沒有。我們的第二個進球有一點運氣成分──而這正是我們過去幾場比賽所欠缺的。」

　利物浦獲勝後積18分，暫時升至積分榜第三，落後第一名阿仙奴7分。

　阿仙奴本輪客場在與般尼的交鋒中全場佔據絕對優勢。第14分鐘，「槍手」率先打破僵局。當時賴斯發出角球，約基利斯頭球破門。第35分鐘，特羅薩德將球吊至對方門前，賴斯頭球建功。上半時，般尼全線遭「槍手」壓制，沒有創造出任何射門機會。下半時，他們加強了進攻，有一次射門擊中了門框。

　同日，曼聯客場挑戰諾定咸森林。第34分鐘，卡斯米路為曼聯率先破門。主隊隨後連進兩球，以2:1反超。第81分鐘，曼聯中場迪亞洛進球，將比分定格在2:2。

　當日還進行了兩場「倫敦打比」。車路士憑藉柏度第34分鐘的進球，客場1:0擊敗托特納姆熱刺。水晶宮主場2:0戰勝布倫特福德。另外，白禮頓和富咸全都主場以3:0奏凱，分別戰勝了列斯聯和狼隊。

　【又訊】周日，紐卡素由梅菲於三分鐘先開記錄唯是隊友有烏龍球，一比三負韋斯咸。◇