【新華社北京3月9日電】國際滑聯官網消息，當地時間8日，在荷蘭海倫芬結束的速度滑冰短距離和全能世錦賽中，挪威選手桑德爾．艾特雷姆和朗妮．維克隆德包攬了男、女全能項目冠軍。

　男、女全能比賽在7日和8日進行。男子全能的4個小項是500米、1500米、5000米和10000米，而女子全能的4個小項是500米、1500米、3000米和5000米。

　男子5000米比賽中，在米蘭冬奧會上獲得該項目金牌的艾特雷姆以6分01秒61的成績排在第一位。在1500米、10000米和500米比賽中，艾特雷姆分別排在第二、第三和第12位。綜合4項成績之後，艾特雷姆獲得全能冠軍。

　捷克選手梅托傑．伊萊克和波蘭選手弗拉基米爾．謝米魯尼獲得亞軍和季軍。美國名將喬丹．斯托爾茲在500米和1500米比賽中均名列第一，但另外兩項成績不夠突出，最終獲得第四名。

　中國選手劉瀚彬在參加了500米比賽之後，因為感冒退出了其餘小項的爭奪。

　女子全能比賽中，朗妮．維克隆德、荷蘭選手瑪麗克．格勒內沃德和日本選手高木美帆位居前三，中國選手韓梅、李佳軒和太智恩分別獲得第11、第17和第21名。◇