【特訊】NBA季後賽西岸次輪，明尼蘇達木狼昨早以104:102，作客擊敗聖安東尼奧馬刺，系列賽旗開得勝，場數領先1:0。

　有主將愛華士帶傷復出的木狼打出士氣，首節些微領先。馬刺靠雲班亞馬以身高手長鞏固內線防守，半場就交出7次封阻，華素及祖利安昌柏尼外圍遠射追分，兩隊半場打成45:45平手。換邊後雙方繼續拉鋸，愛華士最後一節爆發個人射入11分，蘭度多次低位進攻得手，幫助木狼一度拉開。馬刺有迪倫夏巴和卡素接連得分，最後時刻追至落後2分，祖利安昌柏尼完場前錯失空位絕殺機會，馬刺以兩分之差惜敗。

　數據方面，木狼的蘭度取得全場最高21分，並搶到10個籃板，愛華士18分，麥丹尼斯及泰倫斯辛農都有16分。馬刺的雲班亞馬做出另類「三雙」，交出破NBA季後賽單場紀錄的12次封阻，另外有11分15籃板，迪倫夏巴18分，祖利安昌柏尼與卡素各得17分。

　【中央社紐約4日綜合外電報道】美國職籃NBA今天進入季後賽第2輪，紐約人首戰以137比98狂電費城76人，賓遜（Jalen Brunson）35分居全隊之冠，紐約人目前在7戰4勝系列賽中先以1比0領先。

　紐約人此役自比賽開始就壓制對手，上半場即以74比51形成巨大優勢。賓遜火力全開，特別是上半場最後3分鐘個人砍下11分，以領袖級表現將領先幅度在第2節結束時擴大至20分以上。

　紐約人全場除賓遜外，阿奴諾比（OG Anunoby）、唐斯（Karl-Anthony Towns）、布里捷斯（Mikal Bridges）3人都至少有17分貢獻，戰力全面壓制對手。其中全隊禁區命中率達78.4％，遠勝於76人的51.6％；3分球投37中19，也是獲勝因素之一。

　76人方面，主將艾比迪（Joel Embiid）雖奮勇作戰，不過11投僅中3，命中率低至27％，全場只拿14分。全隊得分最多的是保羅佐治（Paul George），但也僅有17分。76人三巨頭的艾比迪、佐治、麥斯（Tyrese Maxey）面對紐約人窒息般防守，3人合投31僅中12，全隊今天同時還有19次失誤。

　紐約人今天攻勢流暢，34次助攻遠較76人的15次多出1倍以上。這場勝利對紐約人來說是一個完美開始，全隊去年打進東區決賽但不敵印第安納溜馬，如今正努力爭取自1999年以來首次晉級總冠軍賽的機會。（編譯：屈享平）◇