【新華社倫敦5月5日電】（記者 馬邦傑）英超勁旅阿仙奴隊在5日的歐冠聯賽半決賽次回合主場1:0擊敗西甲馬德里競技隊，以總比分2:1淘汰對手，時隔20年再次闖入歐冠決賽。

　首回合雙方在馬體會主場戰成1:1平。當天比賽開場後，兩隊在中場展開激烈爭奪，進攻機會並不多，比賽一度陷入膠著。僵局在上半場臨近結束時被打破，第44分鐘，托沙特射門被門將撲出，布卡約沙卡補射破門，幫助阿仙奴取得領先。

　下半場，馬體會加強進攻試圖扳平比分，但阿仙奴後防表現穩健，多次化解險情，力保球門不失。

　阿仙奴一度有機會擴大領先優勢，但未能把握住機會。憑藉頑強防守，他們最終將1:0的比分保持到終場。

　這是阿仙奴自2006年後再次重返歐冠決賽舞台，當年「槍手」在決賽中不敵巴塞。目前阿仙奴在英超聯賽還剩三輪的情況下位居榜首，本賽季有望衝擊歐冠與英超「雙冠王」。

　根據賽程，阿仙奴將在5月30日於布達佩斯舉行的決賽向隊史首個歐冠冠軍發起衝擊，對手將在拜仁慕尼黑和巴黎聖日門之間產生。

　【又訊】歐冠4強次回合，阿仙奴主場1:0擊敗馬德里體育會，兩回合計總比數贏2:1，率先晉身本月30日在布達佩斯舉行的決賽，對手將是巴黎聖日門對拜仁慕尼黑的勝方。

　兩隊首回合賽和1:1。阿仙奴的李安度托沙特，今場上半場35分鐘禁區內被基斯文侵犯，但球證未有判罰12碼，示意繼續作賽。直至完上半場前，托沙特的射門被馬體會門將奧比歷撲出，由布卡約沙卡門前補射破網，乒工廠憑這個入球，相隔20年再度躋身歐冠決賽。

　歐冠四強次回合，阿仙奴主場憑布卡約沙卡上半場一箭定江山，1:0擊敗馬德里體育會，兩回合計以2:1淘汰對手，相隔20年再次晉級歐冠決賽。

　全場唯一入球在45分鐘出現，托沙特在禁區內的勁射，被馬體會門將奧比歷撲出不遠，布卡約沙卡門前補射入網，阿仙奴之後穩住陣腳，最終以總比數2:1晉級。

　阿仙奴之前唯一一次闖入歐冠決賽是在2006年，當時以1:2不敵巴塞。

　阿迪達帶領的兵工廠，今季力爭成為英超和歐冠雙料冠軍，他們將於本月30日在匈牙利首都布達佩斯，與巴黎聖日門或拜仁慕尼黑，爭奪歐冠冠軍寶座。◇