新華社北京8月16日電 中國經濟簡訊 　　　　　

　全球首單企業自貿離岸債發行 　　

近日，中央結算公司支持上海電氣集團股份有限公司境外子公司上海電氣環球資本有限公司成功發行15億元人民幣自貿離岸債，期限3年，票面利率1.8%。本次發行是全球首單企業類自貿離岸債、首單香港交易所掛牌自貿離岸債，創自貿離岸債市場單筆發行規模最大紀錄。 　　　　　　

吉林油田CCUS技術累計封存二氧化碳超430萬噸 　　

截至目前，吉林油田依託CCUS（二氧化碳捕集、利用與封存）技術已累計地下封存二氧化碳437萬噸，等同於栽種3900多萬棵成年林木，或200餘萬輛經濟型轎車停止行駛一年。為讓這項減碳技術落地推廣，吉林油田搭建CCUS實操實訓基地，累計培訓行業人才2000餘人次，先後為印尼佳布油田等9個國內外油田輸出全套技術方案。 　　　　　新疆喀什·中亞南亞商品交易會在喀什舉辦 　　

為期5天的第十六屆新疆喀什·中亞南亞商品交易會日前開幕，44個國家和地區的近1400家海內外企業赴喀什參會。本屆喀交會首次設立「雙主賓」，即烏茲別克斯坦為主賓國、中國廣東省為主賓省。期間舉辦的2026年喀什友好城市合作發展交流會上，新疆喀什地區麥蓋提縣與烏茲別克斯坦塔什幹市貝克特米爾區正式簽署締結國際友好城市意向書。至此，喀什地區已締結國際友好城市9個，簽訂國際友好城市意向書14個。