【中新社北京一月十四日電】　中國共產黨第二十屆中央紀律檢查委員會第五次全體會議一月十二日至十四日在北京舉行。會議十四日通過的公報指出，嚴肅查處政商勾連、權力為資本提供保護、資本向政治領域滲透等問題，著重查處「關鍵少數」、年輕幹部腐敗，深化受賄行賄一起查。

　全會從六個方面部署今年紀檢監察工作，其中包括「強化標本兼治，用好一體推進不敢腐、不能腐、不想腐戰略抓手」。

　公報指出，以保持高壓震懾強化不敢腐，堅持猛藥去屙、重典治亂，繼續起底清理，深化整治金融、國企、能源、教育、學會協會、開發區和招標投標等重點領域腐敗，嚴肅查處政商勾連、權力為資本提供保護、資本向政治領域滲透等問題，深挖細查預期收益、約定代持、政商「旋轉門」等新型腐敗和隱性腐敗，著重查處「關鍵少數」、年輕幹部腐敗，深化受賄行賄一起查，加大跨境腐敗案件查辦力度，配合全國人大常委會製定反跨境腐敗法。不斷提高反腐敗穿透力，及時發現、準確識別、有效治理各類腐敗問題。

　以加強監督製約強化不能腐，健全授權用權製權相統一、清晰透明可追溯的制度機制，協助黨中央修訂《中國共產黨黨內監督條例》，深入落實關於加強對「一把手」和領導班子監督的意見，推動科學授權、正確用權、有效制權。

　公報稱，以深化廉潔教育強化不想腐，深入落實新時代廉潔文化建設三年行動計劃，提升廉潔宣傳教育的針對性有效性，不斷塑造清正廉潔的思想品格、廉潔奉公的政德修養、廉潔自律的道德操守、崇廉拒腐的社會風尚。

　以完善體制機制促進一體推進，健全黨委統一領導下的反腐敗工作機制，完善反腐敗責任落實機制，深化以案促改促治，注重科技賦能，加快推進數字紀檢監察體系建設，嚴格依規依紀依法使用。

　公報還指出，強化執紀執法為民，持續深化群眾身邊不正之風和腐敗問題集中整治。深化農村集體「三資」管理、醫保基金管理、養老服務等全國性整治項目，部署開展高標準農田建設問題整治，指導各地因地製宜抓好整治重點項目和民生實事，深入整治違規異地執法、趨利性執法。研究製定常態化開展整治工作意見，形成長效機制。推動縣級主戰場持續深化整治工作，發揮群眾監督作用，提升基層監督能力。◇