在七、八十年代，日本掀起了一股女唱作人風潮，在流行樂壇上出現了多位唱作女歌手，而其中三位軸心人物包括松任谷由實、中島美雪以及竹內瑪利亞，她們的音樂創作，細膩的歌詞以及動人的歌聲，得到廣大樂迷的愛戴。而她們的影響力，在日本樂壇更加成為一個革命，唱出女人心聲，縱使到了2026年，仍然受到萬人尊敬和喜愛。

　今次介紹的中島美雪，她在北海道札幌市出生，她的首次演出，是在高中三年級時的園遊會，以結他自彈自唱，表演自己的創作。到了1972年5月參加全國歌謠音樂祭，以一曲〈我時常這樣想〉得到優秀賞，但中島美雪並沒有立即出道，到了1975年以細碟〈薊花姑娘的搖籃曲〉加入樂壇，這是一首小調式的情歌，歌曲有點傷感，在遠方思念自己心愛的人。其實在出道初期，並未受到太多注目，直至幫其他歌手創作，並且得到好成績，才逐漸受到樂迷的留意。

　最近，唱片公司將中島美雪的精選唱片《Singles 2000》重新推出。由美國洛杉磯音樂大師Steven重新混音，並與日本著名音樂製作人瀨尾一三（中島美雪長期合作夥伴）監修，並以高品質Blu-spec CD2形式發行，它將藍光光碟的製造技術融入CD格式中，賣點是在CD機播出來的歌曲，接近原始母帶的音質。《Singles 2000》收錄14首作品，網羅由1994至2000年這7年間的細碟歌和B面作品，包括〈我想張開眼第一眼就看到你〉、〈大燈和尾燈〉及〈SE．TSU．NA．KU．TE〉等。《Singles 2000》在2002年4月首度發行，經過這些年，累計銷量已超過一百萬張，成績相當好。

　在八、九十年代被譽為廣東歌的黃金時期，在當時不少廣東歌是改編自日本的流行曲。雖然這現象早在七十年代已出現，但在八十年代開始越來越多，當中更是耳熟能詳的人氣樂曲。香港歌手亦喜歡改編中島美雪的歌，雖然在華人地區並非人人認識她，但卻很多人聽過改編自中島美雪的作品。其作品被香港及台灣翻唱最多的幾位日本歌手之一，根據坊間統計，約有70首作品被改編為一百多首華語歌曲，的確犀利。《Singles 2000》內亦有幾首歌被改編過，如〈幸福〉就有任賢齊改編為〈傷心太平洋〉；〈天空與你之間〉有許志安等歌手改編為〈朋友心〉。美雪一唱〈天空與你之間〉，聲線轉為深實而帶著磁性，有趣的是她說話時，是可愛的少女聲，歌來就換成另一個人似的。另外亦有國語版，由劉小慧改為〈謝謝你愛過我〉；〈旅人之歌〉被林佳儀改編為〈自己的未來自己主張〉，原曲與改編後的變化相當大，包括演繹方法和編曲上，還是中島的原版更感動澎聲一點；此外還有女子十二樂坊演奏過〈地上之星〉等。由於中島美雪的音樂創作比較傾向小調及豐富，即是歌曲旋律非常多變及細膩，容易觸動心靈，很適合香港及台灣的音樂市場，所以歌手們都樂意將她的作品來改編，而且每每大受歡迎。

　由於中島美雪的歌曲充滿感情與細緻到肉的歌詞，歌曲一直成為日本各大電視台及電影公司爭奪對象，如朝日電視劇《濱田敬司刑事情熱系Part II》主題曲、電影《偉大的結局》主題曲〈我們在春天之中〉及〈生命之別名〉是TBS電視劇《聖者之行進》主題曲。另外還有《沒有家的女孩II》的主題曲〈旅人之歌〉，當年這套電視劇在日本播出時，產生很大迴響，因為劇中的安達祐實有一句金句：「如果可憐我，就給我錢」，那時候引發很多討論，從而這首歌亦受到注目，中島美雪那成熟而帶有韻味的聲線，唱出感染力，令我們勾起那套劇一幕幕的片段。一定要上網看她現場唱〈旅人之歌〉，雖然她笑著地唱，但那份力量和觸動內人深處的歌詞，觸動大家不少情緒。唱〈旅人之歌〉時，有三位和音伴隨，這三人的和聲，感覺像百人合唱團和唱，每次欣賞眼淚會不其然流下來。的確，看她的現場演出，就知道有多厲害，縱使台上有其他樂手，但觀眾的視線只會聚焦在中島美雪身上，看她的一舉手一投足一個眼神以及一把歌聲。

　最後要留意〈Fight!〉，這首說唱式的歌曲絕不易唱，字字有力，當中又要唱出那感情的爆破；中島美雪唱出一個日本女性的自白書，只有初中畢業，根本難以找到工作，感到徬徨。不單在工作上，甚至在感情和生活上，受到不少挫折和考驗，她甚至討厭自己的懦弱。後來醒覺了，鼓勵自己加油，為自己奮鬥，才能在急速而冰凍的河流上逆流而上。在每件事上，未做之前不知道是贏是輸，只有放手一搏，才有致勝機會。由於〈Fight!〉歌詞具鼓勵及激動人心，多個商業公司採用，作為電視廣告歌，如住友生命、大塚製藥、BOSS咖啡及服裝品牌Uniqlo等，讓更多機會讓人認識歌詞內容。而中島美雪掌握得相當好，表達那內心的鬥爭及積極改變人生，值得大家留心細聽〈Fight!〉，為自己注入能量。◇