鞏俐用中文宣佈開幕

 法國時間5月12日晚,第79屆康城影展在缺乏荷里活商業大片參展的情况下開幕。著名影星鞏俐亮相開幕式並以中文宣布「康城影展開幕」。她亦是康城影展歷史上首位發表開幕致辭的華人影人。

 當晚鞏俐與88歲的荷里活影星JaneFonda(珍芳達)共同登場,現場響起近一分鐘的熱烈掌聲。鞏俐先以法語向觀眾問候「晚上好」,隨後用英文表示:「Jane來自西方,我來自東方。今夜我們並肩站在這裏,這正是康城影展的魅力。能代表中國電影走進康城,我始終深感榮幸。電影跨越語言、文化與世代,傳遞的是人類共同的情感。它讓我們相遇、相連,這就是電影的力量。」在JaneFonda致辭結束後,鞏俐再用中文說:「現在我宣布,第79屆康城影展開幕。」◇