◎ 美國中期選舉將於十一月三日舉行，民主黨和共和黨將角逐國會眾議院全部四百三十五個議席和參議院一百個議席中的三十五個。此外，美國多個州將選舉州長、州議員及部份地方官員。圖為十月十六日，在美國緬因州班戈一處投票站，選民進行提前投票。（新華社記者 李睿 攝）