仲夏華沙，銀幕亮起。放映廳內，波蘭觀眾沉浸其中，感受一段跨越數百年而來的中國故事。

　近日，由中國駐波蘭大使館主辦的「中波藝匯·戲韻東方——北京人民藝術劇院戲劇電影展映活動」在波蘭首都華沙舉行，北京人民藝術劇院經典話劇《張居正》以4K戲劇電影形式與當地觀眾見面，這也是北京人藝戲劇電影首次在海外展映。

　「起初聽說電影要放兩個半小時，我還擔心時間太長。」觀眾莫妮卡·賈米勒告訴筆者。但真正觀看時，她絲毫不覺漫長，「時間一下子就過去了。」劇中人物的命運起伏給賈米勒留下深刻印象。

　這是賈米勒首次接觸中國戲劇。她表示，波中戲劇在藝術風格、敘事節奏、舞台表現及情感傳遞等方面各有特點，但正是這些文化差異讓觀劇過程充滿趣味。

　就讀於華沙社會科學與人文大學亞洲研究專業的波蘭青年利迪婭·維特被演員精湛的表演所震撼。「從服裝、動作、聲腔到人物關係，每一個細節都呈現得非常精彩。」維特說。

　維特說：「中國擁有悠久而深厚的歷史，我們往往知道一些朝代和歷史輪廓，卻未必瞭解其中的人物與故事。」她期待未來能有更多中國歷史題材作品在波蘭放映，讓更多人通過戲劇走近中國。

　中國駐波蘭大使盧山在致辭中表示，戲劇是映照時代、刻畫人心的藝術，也是促進文明交流互鑒的紐帶。希望以此次電影展映交流為契機，促進中波兩國民心相通。

　放映結束，銀幕漸暗。對於許多首次接觸中國戲劇的波蘭觀眾而言，一扇感知中國歷史與文化的窗口已經打開。◇